En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies à des fins statistiques anonymes.
En savoir plus sur la gestion des cookies

Erasmus Treasure

Erasmus Treasure : Bienvenue

Par admin guichard, publié le jeudi 12 novembre 2015 15:44 - Mis à jour le lundi 16 octobre 2017 18:42

 

TREASURES

(TRaditions and Education as A Sharing of cultURES around water)  s’est achevé en août 2017 et a réuni 3 écoles partenaires de Norvège, République Tchèque et France.

Petit retour en arrière sur les productions réalisées pendant les 2 années d’existence du projet ; n’hésitez pas à cliquer sur les liens ci-dessous pour apprécier le travail effectué !

 

 

LIENS EQUIPE GUERANDE :

TREASURES VIDEO:

 

SCHOOL PRESENTATION VIDEO:

 

 

 

 

 

 

 

Julien Gmati, élève de TAQUA, reçoit le DVD et la brochure compilant les différents “trésors” récoltés pendant le projet Erasmus+ TREASURES

 

 

PROJECT SUMMARY VIDEO:

 

 

Pour plus d'informations :

http://guichard.paysdelaloire.e-lyco.fr/   (aller dans MENU – Nos projets – Erasmus + TREASURES)

https://www.facebook.com/formationaquaetcmguerande/posts/1083256521714369

 

 

Retour en arrière sur le projet TREASURES :

Trois écoles venant de Trebon en République Tchèque, de Skjervoy en Norvège et de Guérande en France ont participé au projet « TREASURES » entre juin 2015 et août 2017. L’objectif de ce projet consistait à comparer les richesses naturelles et culturelles liées à l’eau de chacune des régions concernées.

Des élèves de la section Aquaculture du LP Olivier Guichard ont pris part à ce projet Erasmus+ KA2 ; pendant 2 ans, ils ont pu échanger avec les jeunes Norvégiens et Tchèques lors de trois mobilités et ont été sollicités pour réaliser les différentes productions prévues :

Création du logo du projet

Recherche et traduction en anglais d’une légende typique de la région, avant envoi aux partenaires via e-Twinning. La légende écrite par l’équipe de Guérande est « The Salt Worker ».

Sélection des dix trésors de notre région qui figurent dans la brochure finale et rédaction de fiches descriptives avec photos et commentaires en anglais. Parmi les trésors choisis, on trouvera les marais salants, le parc naturel de Brière, le site d’aquaponie du lycée etc…

Tournage d’un film présentant les différentes sections du lycée tout en gardant l’eau comme fil conducteur.

Réalisation d’une vidéo présentant les trésors choisis ainsi que les photos prises lors des mobilités.

Toutes ces réalisations ont été compilées dans une brochure ainsi que dans un DVD édité par l’école coordinatrice Tchèque. Ces productions sont consultables au CDI ainsi que sur les liens suivants :

PLATEFORME E-TWINNING DU PROJET :

 https://twinspace.etwinning.net/10964/home

 

 

 

 

TREASURES

 TRaditions and Education as A Sharing of cultURES around water

 Trois écoles venant de Trebon en République Tchèque, de Skjervoy en Norvège et de Guérande en France participent à ce projet qui consiste à comparer les richesses naturelles et culturelles (liées à l'eau) de chacune des régions concernées.

 L'objectif final de ce projet est de compiler les «richesses» trouvées sous forme notamment:

- d'une brochure papier ( chaque école doit proposer les «trésors» de sa région avec photos et commentaires en anglais, ainsi qu'une légende locale traduite également),

- d'un DVD ( en 3 parties: la 1ère présente 3 films courts sur la région, l'école et le secteur professionnel de la classe impliquée dans le projet; la seconde consiste en un diaporama sur la région, et la 3ème partie est également un diaporama sur les mobilités et les expositions ex: journées portes ouvertes...), de supports consultables sur les sites web des lycées concernés.

 Du 10 au 17 octobre 2015 : 1ère mobilité en République Tchèque

 - Formation à l'utilisation de la plate-forme e-twinning

- Réalisation du logo qui illustre le projet: concours entre les élèves et vote pour choisir le meilleur logo

- Cours proposé par l'école Tchèque sur la réalisation et le montage de films et sur la photographie pour la réalisation de la brochure

- Pêche d'étang, gestion hydraulique de la Bohème du Sud, visites de villages traditionnels classés au patrimoine de l'UNESCO...

 Du 3 au 10 juin 2016 : 2ème mobilité en France

 - Brochure achevée et traduite: 1 légende + photos des «trésors» de la région

- Visite des «trésors» et autres: fête médiévale, marais salants, PNR de Brière, œuvres de l'Estuaire, fermes aquacoles,...

            La brochure sera imprimée par l'école Tchèque.

VACANCES SCOLAIRES ESTIVALES 2016

Du 17 au 23 septembre 2016 : 3ème mobilité en Norvège

 - Présentation des scénarii des vidéos pour le DVD, du diaporama sur la région, du diaporama sur les mobilités

Visites d'entreprises de production de saumons, découverte de la culture sami, travail sur les phénomènes naturels (aurores boréales, soleil de minuit...)

 De septembre 2016 à mai 2017:

- expositions / Journées Portes Ouvertes : présentation de la brochure et des photos prises lors des mobilités + prise de photos de ces expositions

réalisation du film + diaporama pour le DVD ; la version finale sera envoyée à l'école Tchèque qui se chargera de l'impression du DVD.

norvégiens et tchèques http://guichard.paysdelaloire.e-lyco.fr/etablissement/ouverture-europeenne-et-internationale/erasmus-treasure/les-tcheques-et-les-norvegiens-au-lycee-du-3-au-10-juin-2016-11744.htm

Pièces jointes